TERMS AND CONDITIONS FOR THE PARTRIDGE Kartódromo
DECLARE:
1.- Voluntary participation: I voluntarily accept responsibility for drive or drive a Kart Circuit in Las Perdices, expressing my full capacity to give this consent.
2.- risk activity: Knowledge that I have and am familiar with the risks, damage, dangers and hazards generated by drive or drive a Kart Circuit in Las Perdices, I am assuming that I will take part in a dangerous activity and high risk. Participate in any of these activities voluntarily and with full knowledge of the danger involved and accept each and every one of the dangers that flow from them, and so I verify this statement by signing this document. (Accepting the Terms and Conditions before d checkout.)
3.- Training and capacity: I have training, experience needed, expertise, proper training and possess all accident insurance and liability insurance or licenses and certifications required, Being in good physical and mental state not being affected by any disease or disorder, or under the influence of alcohol or drugs.
4.- Terms of use of facilities: I know the rules and regulations governing my participation in the Tour de Las Perdices, and who they are exposed in it and on the website, and a copy of which I have read in full, accepting them in full knowledge of its content. I submit to personnel decisions Circuit Las Perdices to cancel or suspend my participation in the activity for any cause or circumstance.
5.- Prudence and responsibility: I undertake to adopt measures that prudence advised to avoid their own or other people and property damage resulting from my participation in the Tour de Las Perdices, with special attention to the risks that this entails and which have full knowledge. I pledge to sign the statement of accident if necessary.
6.- Conservation Facilities Circuit Las Perdices: I agree to maintain in perfect condition circuit facilities, and to stop and let the staff Circuit partridges damage, anomaly and / or alteration of facilities that could cause danger and / or damage to myself and / or any other user.
7.- Strictly personal use: I assume that this document is not transferable, give strictly prohibited the use of my Kart indicated above anyone else inside the Circuit of Las Perdices, and even on the outer circumference thereof.
8.- Driving ban symptoms of alcohol or drugs: If symptoms of being under the influence of alcohol and / or narcotics, for my safety and that of other drivers, users and / or employees Circuit Las Perdices, I may deny access to the track. Not agree, I will be forced to undergo the test for alcohol and / or drugs.
9.- Assumption of responsibility: I agree to assume and hold harmless the Circuit de Las Perdices from liability and / or resulting from acts of God and / or failure on my part of the rules and / or commit some imprudence, negligence and / or willful misconduct on my part.
10.- Disclaimer: On behalf and that of my heirs, assignees and / or legal representatives, hereby release and exonerate the Kartódromo Las Perdices., and its management, administrators, employees, agents and representatives (hereinafter referred to as "Released Parties" by each and every one of the demands, claims, Actions, obligations or liabilities of any kind, for damage to property or personal injury, even death, hereinafter referred to as "claims") USER that may be incurred as my performance or participation in the activities of the Circuit of Las Perdices, and further agrees not to claim and indemnify the Released Parties from all claims arising from its participation in the activities practiced at the Circuit de Las Perdices.
11.- Extent of disclaimer: Assume and understand that those disclaimers and liability exclusions above have such extensive content as permitted by applicable law and that if any part of them is considered invalid, the rest remain in force and with full effect.
12.- Default and cancellation activities: Failure to comply with the general rules of use of the circuit and / or the commitments made in this declaration entitles the organization to suspension and / or permanent cancellation of my participation in the activities of the Circuit of Las Perdices, no right of return of the amounts paid for each session or batch.
13.- Knowledge and acceptance: I have read this agreement and understand its contents. I am aware that this agreement is a release of liability for all claims and compensation and a commitment between myself and the Kartódromo Las Perdices and / or its employees, managers, etc…, providing services in the same.
And so manifest signing as pilot, participant or guardian. ( By accepting the Terms and Conditions before buying Finish www.hurbas.es )
User Signature Name and signature of the person or tutor (User minor) By accepting the Terms and Conditions before checkout.
DOWNLOAD PDF Terms and Conditions Kartódromo
——————————————————————————————————————————
Terms and Conditions Rental Apartment Marbella:
LEASE OF HOUSING FOR HOLIDAY SEASON OR AS A TOURIST ACCOMMODATION
in Marbella, A / /
TOGETHER
From one side,
José Luis Hurtado Vidal, con DNI/NIF 51519850-B, and holds the position of Manager Unico.
And elsewhere,
________ DNI / NIF ________, and domiciled in: ________.
And that, then, They will be referred, individually as a Party, PARTE ARRENDADORA, PART LESSEE or, together, as Parties
INVOLVED
From one side,
José Luis Hurtado Vidal, who appears on behalf of HURBAS CONSULTING AND MANAGEMENT S. L. NIF B-87306296, and domiciled in Street Manzanares 10 1C Madrid 28005, and under this Deed and / or appropriate authorization, where it is collected and motivates its powers to intervene, As part ARRENDADORA.
And elsewhere,
________, who appears in his own name and right, As part LESSEE.
The parts, the quality with which they act, and recognizing the legal capacity to contract and bind and especially for the granting of this LEASE AGREEMENT FOR HOLIDAY SEASON HOUSING (hereinafter Contract or Lease)
EXPOSED
I. PART ARRENDADORA that owns the house located in:
Urbanization Monte Golf Portal 5 1A floor
Rio Real,Marbella 29603 Malaga
and 112 (one hundred twelve) square meters and comprising:
A kitchen, 2 Bedrooms,1 bathroom, 1 half bath, a lounge and a terrace Large
(and henceforth it will be referred to jointly Housing). Said surface and composition and other characteristics and state are well known and accepted by the parties to this Agreement. However, Housing is rented as a body, A) Yes, to defer the actual surface and described herein, this will not affect in any way the terms and clauses which are set, particularly as regards the price of rent.
II. Equally, it is noted that the PART ARRENDADORA has exhibited a corresponding copy of the Certificate of Energy Efficiency Housing regulated by Royal Decree 235/2013, from 5 of April, by which approves the basic procedure for certifying the energy efficiency of buildings. Such copying would be incorporated as an annex to this Agreement if the party so requests LESSEE.
III. PART LESSEE that is interested in leasing Housing for use on grounds relating to holidays and / or tourism and / or recreation, and PART ARRENDADORA is interested in arrendársela, so agree expressly agree and detailed the lease offer and acceptance thereof, expressly agreeing to grant this Lease for holiday season which is governed by the following
CLAUSES
1. OBJECT
That this Agreement is aimed at the establishment and regulation of lease Housing for holiday season or as tourist accommodation between PART and PART LESSEE LESSOR, who accepts it under the conditions agreed by both and thus collected in this Contract.
PART LESSEE undertakes to use the housing only for reasons relating to leisure and / or tourism and / or vacation, not being able to vary such use in any way.
Equally, PART LESSEE undertakes not to use and / or enjoyment to housing that is of unlawfulness, or contrary to the law, morality or public order, or that otherwise might cause injury or damage to third parties, things, Housing itself or the building where it ITER was located.
Failure to meet any of these requirements will result in termination of the Agreement.
Housing is made available to the PART LESSEE with the delivery of keys, receiving housing in a suitable state to the purpose for which it is intended and prior knowledge of the characteristics of the same, especially its use and conservation status. PART LESSEE recognizes that housing is equipped with furniture and furnishings that corresponds to that detailed in the Annex to this Agreement. In any case, They attached, annexed to this Agreement, Or in her case, They are accessible at any time via telematics, photographs of housing for the purpose of recording the status of it at the time of lease.
Housing and furniture owned by the PART ARRENDADORA and should be returned as, the termination of this Agreement, in the same condition and cleanliness that delivers, except normal and proper wear thereof. The lease is global and, in consecuense, their joint and extinction.
2. DURATION
The lease is agreed for the period of between the following dates:
– Entry: he ________, starting at: 15:00 Hours (local time)
– Departure: he ________, to: 12:00 Hours (local time)
On the day of expiration of the contract, PART LESSEE abandon Housing forcing leave in the same condition in which he received, particularly with regard to services, furniture and fixtures that are available on Housing; in the same moment, the keys will be restored to PART ARRENDADORA. Likewise, PART LESSEE agrees to leave free housing personal effects, and / or other household goods.
Equally, the term of this Agreement shall not be subject to any additional extension, unless the time to expiration of the Agreement the Parties may expressly agree in writing something else.
3. THE RENT
Income or price agreed by the parties is ________ € (________ Euros) for the entire rental season, as it is shown in the preceding clause collection.
This amount agreed as the price of rent is fixed taking into consideration or including value added tax or any other, if, was to replace the same.
The reference to the value added tax shall be construed as to IGIC and / or Tax on Production, Services and Imports in the cities of Ceuta and Melilla, in those territories where these governing tax figures, O well, to any other tax that come to replace the previous.
The rent will be increased 80 € (eighty Euros) for expenses of cleaning Housing.
4. WAY TO PAY
The agreed rent will be satisfied in accordance with the following instructions:
Once the LESSEE PART has reserved for Housing, and before its entry / arrival to housing for use and enjoyment.
The payment of rent or price will be made by: any of the options included in the website, page which owns PART ARRENDADORA.
All payments and reservations MUST efctuarse on the web page : Hurbas Management Consulting and S.L..
www.hurbas.es
In the case that past 24 hours of the provision of housing for PART LESSEE, that is to say, from the time of arrival or entrance to the house, the same would not have satisfied any amount or amount of income that should have been paid and that, but nevertheless, I had left unpaid, and regardless of the reason, the Contract shall automatically resolved; in consecuense, PART LESSEE abandon Housing and PART ARRENDADORA would have of Housing, I could put back on lease. further, the amounts or quantities as if they had been paid will not be returned to PART LESSEE.
5. GENERAL EXPENSES (SERVICES AND SUPPLIES HOUSING)
The amount of individualized services and supplies light, Water, gas, Phone, internet or other similar measured by individual counter you enjoy or could enjoy Housing, as well as administrative fees collected waste and municipal waste treatment, sewerage or similar services to the same, It will be by account and by PART ARRENDADORA, and the costs and procedures of high and low or contracting to its name, if so warranted.
further, PART assumes ARRENDADORA, if, general or ordinary community expenses corresponding to housing and turn this community for it, for ordinary shares, with changes in its amount, according to variations in the cost of services, established during the term of the Contract. Equally, the extraordinary common expenses of the community that corresponded to the Housing and Property Tax (THERE) will be payable on behalf of PART ARRENDADORA.
6. WORKS IN HOUSING
As the purpose of this contract, the lease-normal enjoyment of the dwelling for holiday season, PART LESSEE may not perform any work on housing.
further, PART LESSEE undertakes not to make any hole, whatever their size, on the walls and / or ceilings and / or floors Housing, and to not paint, whole or in part, the walls and / or ceilings and / or floors Housing.
Without prejudice to the right to terminate the contract and possible compensation for damages, PART Lessor, may require, at the conclusion of the contract, PART LESSEE replace the things the previous state or retain the amendment made, without the party can claim compensation LESSEE.
PART ARRENDADORA is required to make, without the right to raise the rent for it, all repairs necessary to maintain housing in living conditions for the use agreed to serve in this Agreement, unless the deterioration question for which compensation is attributable to the LESSEE PART, under Articles 1.563 Y 1.564 the Civil Code.
7. ASSIGNMENT OF CONTRACT AND SUBLETTING
Housing will be allocated solely to its use and enjoyment by PART LESSEE for holiday season, leaving no room for any other uses destine destination. A) Yes, PART LESSEE expressly waives the provisions of Article 1550 the Civil Code and, in consecuense, the assignment of this Agreement and / or partial sublease is expressly prohibited and / or total lease object Housing.
Failure by the tenant of this prohibition will result in the termination of this Agreement immediately.
8. Emption right
The Tenant and PART ARRENDADORA agree that in case of sale of the Leased Housing here, PART LESSEE shall have no right of first refusal on it or, thus, the pre-emption.
9. COMMUNITY STANDARDS
PART LESSEE undertakes to comply at all times, and throughout the term of the Agreement the statutory rules or regulations and agreements of the homeowners that may exist or to be established, especially those concerning the establishment of good order of coexistence, and the use of services, and / or common elements.
In any case, Parties undertake to:
The Tenant:
• Check your input / arrival to housing it is in good condition for the use required, and its output verify that such a state has not changed.
• Facilitate peaceful coexistence, respecting the physical integrity of Housing itself, Y, if, the building in which it is would find and make a normal and reasonable use of furniture and equipment made available (heating, air conditioner, home appliances, etc.).
• Tell PART ARRENDADORA, as fast as possible, when failures occur, damages or accidents in the home during the lease period.
• Do not make copies of keys (or other method) Access to housing.
• Do not disturb neighbors, if any, and not make noise including, but not only, those from: radios, TV, musical instruments, Phone, among others, between the 00 a.m hours and 09 a.m hours.
• The number of people staying in the home does not exceed the initially authorized PART ARRENDADORA number, unless, later, this authorization, expressly and in writing, a different number.
• Further, Housing is a non-smoking house, so LESSEE agrees PART, if, not to smoke inside the house, must move, for that, outside the same monitor, However, at all times not to leave cigarette butts and other debris in said outer area.
• Equally, It is not allowed to introduce PART LESSEE, have and maintain housing any type of pet or pet, particularly those considered dangerous. The breach of this obligation will be considered sufficient cause for termination of this Lease.
PART Lessor:
• Perform, by itself or through an intermediary, checking the status of Housing together with PART LESSEE, on arrival and on departure, to verify the condition and use of the same.
• Perform, by itself or through an intermediary, checking the inventory of housing at the time of arrival and departure, to verify that this all in the same state of receipt, if anything is missing or presenting any failure will be the obligation of the tenant ,Repair or replace them as appropriate.
• Put Housing PART available to the LESSEE in good use, habitability, cleanliness and safety, including good working light services, Water, gas and the like.
• Repair, in the shortest possible time, any possible breakdown or malfunction of essential household equipment for temporary use holiday PART give LESSEE Housing.
• Ensure that the PART LESSEE can peacefully enjoy Housing, avoiding unnecessarily disturbing during the lease period.
10. CAUSES OF RESOLUTION OF CONTRACT
Generally, the failure by either party of the obligations for the same this Agreement shall entitle the Party which has served hers to enforce the obligation or to promote the resolution according agreement with Article 1.124 the Civil Code.
Likewise, PART ARRENDADORA may terminate the Contract for the following reasons, They listed by way of example and not exhaustive: Nonpayment of rent or any of the amounts for which payment shall be for the LESSEE; Failure to pay the amount of the deposit; Maliciously damage in housing or perform works; When in housing activity which take place in the use for which it has leased, or are unhealthy, harmful, dangerous or illegal and / or contrary to the law, morality and public order, or not subject in its use to what is ordered in the number 2 of Article 1.555 the Civil Code.
11. WITHDRAWAL (CANCELLATION AND / OR EARLY DEPARTURE)
PART LESSEE may withdraw at any time from this Agreement, and shall, In any case, notice expressly and in writing. However, when this occur, is obliged to pay a penalty that, as appropriate, It shall be paid or withheld from the amounts that had already been paid so far.
A) Yes, penalties will be structured as follows, It accordance with the time in which the withdrawal occurs:
• Until 30 days before the lease: 25 % of total income
• Until 20 days before the lease: 45 % of total income
• Until 14 days before the lease: 65 % of total income
• Less than 14 days before the lease: 90 % of income.
• When the withdrawal occurs once Housing has already been made available (at the time of entry or arrival) PART LESSEE would be obliged to full payment of rent for the lease of Housing.
When the withdrawal or cancellation is made by PART ARRENDADORA, you must return to PART LESSEE had any payment is made so far, and if the withdrawal or cancellation should occur with 10 days or less before the time of inception of the lease, You shall indemnify the LESSEE PART 30% of total income.
This regime of penalties shall apply except that once both parties agree otherwise.
Occur the withdrawal or cancellation, either by the lessor or PART LESSEE, for reasons of force majeure, duly justified, no penalty will apply any. force majeure is understood the circumstances beyond the party pleading, abnormal and unpredictable consequences of which could not be avoided, despite having acted with due diligence.
12. END OF THE LEASE
Check the date of termination of the Contract PART LESSEE must submit to PART ARRENDADORA keys Housing. If I come this time, no delivery is made of Leased Housing, PART LESSEE is obliged to meet, as penalty, double the existing daily rent at the time of termination of the Contract for each day of delay in making available keys Housing, plus all direct and indirect costs generated by the delay of face to effect recovery of Housing, and without prejudice to any action for damages and / or eviction action.
13. BAIL
A security deposit of 1.500 € (one thousand five hundred euros) It shall be paid by the LESSEE PART at the time of booking Housing, Y, in any case prior to entry or arrival in Housing. Payment will be made by the same means by which the rent payment is made.
This deposit will be used to ensure compliance with its obligations, to the extent of, under this Agreement as, but not only: repair damage in housing and, it is your responsibility, He had not been taken over; nonpayment of rent or other concepts.
This deposit will be returned to the LESSEE PART once been checked and conditions that housing is delivered to PART ARRENDADORA the end of the contract, and by the same means by which it was paid. The existence of this bond does not enable PART LESSEE delay, impagar or offset the payment of rent for the lease of Housing.
If the bond had not been satisfied in the time and manner provided, it will terminate the contract and PART ARRENDADORA may proceed to lease new Housing. further, the amounts or quantities as if they had been paid will not be returned to PART LESSEE.
14. DATA PROTECTION
The Parties to this Agreement undertake to know and comply with the Organic Law 15/1999, Protection of Personal Data (LOPD) and its implementing regulations, and / or those that may replace or upgrade in the future.
Thus, Parties are aware that by signing this Agreement agree that your personal data collected in this Agreement, as well as those that could be collected in the future to comply or the proper execution of the same, They could be incorporated by the other party to your own computer file or data collection in order to properly manage the contractual relationship and, possibly, for administrative and / or commercial.
In any case, Parties undertake that these personal data are not disclosed under any circumstances to third parties, although, if the case were to any transfer of personal data carried out be given, always committed and in advance, to request the express consent, informed, Part unequivocal that owns such personal data.
This clause is not any limitation or restriction on the parties to the exercise of access rights, rectification, cancellation and / opposition to those who might have.
15. Address for service
For any notification between the Parties which originates this Agreement, they agree that their address for them are the addresses at the beginning of this Agreement and, if, the direction of Housing. For a notification between the Parties is effected validly, It must be performed by reliable means which provides a record of when it has been sent, which direction sent and the time of receipt by the other Party. When a change occurs in the address for notifications, it shall communicate this new information, ASAP, the other Party and following the procedure set forth herein.
However, with the aim of maintaining fluid communication between the Parties, The following email addresses and telephone numbers are provided:
PART Lessor:
www.hurbas.es
The Tenant:
________
16. ENTIRE AGREEMENT AND VOIDABILITY
This Agreement supersedes any agreement, understanding, commitment and / or negotiation that had been previously developed between the Parties.
Likewise, Parties recognize that, if there, Annexes and / or attachments to this lease, part or integrate the same, all legal purposes.
further, if the event that one or more clauses devinieran were ineffective or voidable or null and void should occur, it will not put, keeping the rest of his entire binding contract between the parties. At this event, the Parties undertake, if necessary, to negotiate amicably and / or in good faith a new text for those parts of the contract clauses or affected.
17. LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The Parties recognize be bound by this Agreement and their annexes, if any, and its legal effects and are committed to its implementation in good faith.
Any dispute concerning, especially, but not only, to the formation, validity, interpretation, firm, existence, execution or termination of this Agreement and, in general, the established relationship between the Parties, It will be subject to Spanish law. Particularly, the rules established in this Agreement, and additionally the Civil Code.
So things, in case of dispute, difference, dispute or claim concerning the Contract, or in relation to it, the Parties agree to submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of the place where it is located Housing.
And in conformity testing and acceptance of all the provisions, both parties have signed this contract in duplicate and one effect, at the place and date first above.
……………………………………………
PART Lessor
………………………………………….
The Tenant
PDF fetches in the lease for apartment in Marbella
inventory Apartment; Download, print and attach signed by the contract please, Thank you.